Solution

First, one assigns the 10-letter name of the game, Milkshaken, to the ten pipes. Then, whenever a bottle at the bottom catches some water, one follows the winding pipe upwards to obtain a letter. Doing this for the full video, you get the password mainline.